Envie de partir à l’étranger et de mettre à profit ton aisance en français ? Devenir lecteur ou lectrice de français langue étrangère dans une université hors de France peut être une opportunité en or. C’est à la fois une immersion culturelle, une aventure humaine passionnante et une belle ligne à ajouter sur ton CV. Mais ce poste convoité n’est pas accessible à tout le monde : les places sont rares, la sélection exigeante. Dans cet article, Le Capitaine t’explique tout ce qu’il faut savoir pour candidater et tenter ta chance dans cette voie.
En quoi consiste le lectorat à l’étranger ?
Être lecteur ou lectrice de français à l’étranger, c’est enseigner le français langue étrangère (FLE) dans une université ou un établissement scolaire étranger. Tu travailles généralement en tandem avec un professeur local, et tes missions peuvent varier : animer des cours de conversation, corriger des travaux, organiser des activités culturelles, ou encore accompagner les étudiants dans la préparation d’examens de français.
C’est un poste à mi-chemin entre le travail et la découverte culturelle. En effet, en plus d’acquérir une solide expérience pédagogique, tu découvres un nouveau pays de l’intérieur, ses habitudes, sa langue, sa culture. Un vrai tremplin professionnel, mais aussi personnel. Le lectorat permet souvent de confirmer (ou révéler) une vocation pour l’enseignement, la linguistique ou la diplomatie culturelle.
Quelles sont les conditions pour faire du lectorat ?
Ce poste reste sélectif : les places sont limitées et les candidatures nombreuses. En règle générale, il faut :
- Être de nationalité française ou francophone natif/ve
- Avoir validé un Master 1 (au minimum), souvent en lettres, langues, FLE ou sciences humaines
- Justifier d’un bon niveau d’anglais (ou de la langue du pays d’accueil)
- Présenter un projet cohérent et une lettre de motivation solide
Une première expérience dans l’enseignement ou l’animation est souvent un atout. Certains pays exigent aussi que tu n’aies jamais résidé sur place auparavant, ou que tu sois âgé(e) de moins de 30 ans au moment du dépôt de dossier. Les conditions peuvent varier selon les programmes (France Éducation International, lecteur MAE, réseau universitaire, etc.), donc renseigne-toi bien en amont.
Comment se préparer avant de faire du lectorat ?
Une fois retenu(e), il est essentiel d’anticiper ton départ. Sur le plan administratif, assure-toi d’avoir un passeport à jour, un visa si nécessaire, une assurance santé internationale, et des ressources pour les premiers mois (les salaires de lecteurs ne sont pas toujours versés dès l’arrivée).
Côté pédagogique, relis les bases de la didactique du FLE, consulte les manuels utilisés dans ton établissement d’accueil, et prépare des activités variées pour tous les niveaux.
Enfin, n’oublie pas l’aspect culturel : renseigne-toi sur le pays, les codes universitaires locaux, le coût de la vie, les usages sociaux. Le choc culturel est parfois plus intense qu’on ne le pense, mais il peut aussi être très enrichissant si tu es bien préparé(e).
Comment valoriser ton expérience dans le lectorat ?
Une fois ton lectorat terminé, ne laisse pas cette expérience exceptionnelle se perdre dans une simple ligne de CV. Mets en avant les compétences acquises :
- Pédagogie, autonomie, adaptabilité
- Gestion de groupe et de projet
- Capacité à vivre et travailler dans un environnement interculturel
- Maîtrise d’une langue étrangère au quotidien
Cette expérience peut t’ouvrir des portes dans l’enseignement, la coopération culturelle, le journalisme international, la traduction, ou même les concours (CAPES, agrégation, diplomatie). N’hésite pas à en parler lors d’entretiens ou dans des lettres de motivation : le lectorat prouve ton ouverture d’esprit, ta curiosité et ta capacité à sortir de ta zone de confort. Autant de qualités recherchées dans de nombreux domaines.
Foire aux questions – Lectorat de français à l’étranger : les dessous à connaître
Est-ce qu’on peut faire plusieurs lectorats dans différents pays ?
Oui, mais cela dépend des règles spécifiques à chaque programme. Certains n’acceptent pas les renouvellements, d’autres limitent à un seul contrat par pays. Vérifie bien les conditions d’éligibilité de chaque organisme avant de candidater à nouveau.
Existe-t-il des pays plus accessibles pour débuter en tant que lecteur ou lectrice ?
Oui, certains pays sont moins demandés ou recrutent plus régulièrement (Europe de l’Est, Balkans, Asie centrale). D’autres, comme le Royaume-Uni, le Canada ou les États-Unis, sont très sélectifs. Adapte ta stratégie selon ton profil et ton expérience.
Est-ce qu’il faut un diplôme spécifique en FLE ?
Ce n’est pas toujours obligatoire, mais c’est un vrai plus. Un Master en FLE, en didactique des langues ou des modules de formation pédagogique peuvent renforcer ta candidature, surtout si tu manques d’expérience sur le terrain.
Est-ce que le lectorat est rémunéré comme un vrai emploi ?
La rémunération varie fortement selon les pays. Elle peut aller de 600 € à plus de 1 500 € par mois, parfois avec logement ou aides en nature. Attention : ce n’est pas toujours suffisant pour vivre confortablement, surtout dans les capitales. Prévois une épargne au départ.
Peut-on postuler au lectorat même après une réorientation ?
Oui, si tu peux justifier d’un parcours cohérent et montrer ton intérêt pour l’enseignement du français. Un profil atypique peut séduire s’il est bien argumenté : valorise tes expériences (animation, volontariat, stages, voyages) et ton ouverture culturelle.
